clapet

clapet [ klapɛ ] n. m.

• 1516; de clapper

♦ Soupape en forme de couvercle à charnière. ⇒ obturateur, valve. Clapet d'aspiration, de refoulement d'une pompe.

♢ (1907) Fam. Bouche (qui parle). Ferme ton clapet : tais-toi.

● clapet nom masculin (ancien français claper, frapper) Soupape qui se lève ou se ferme pour permettre ou empêcher le passage d'un fluide dans le jeu d'une pompe, d'un moteur, de certains instruments de musique, etc. Populaire. Débit de la parole, bouche : Ferme ton clapet. Pièce articulée servant à la fermeture d'un sac de dame, d'un article de sellerie ou de voyage. ● clapet (expressions) nom masculin (ancien français claper, frapper) Chaland à clapets, chaland dont le fond est constitué par des volets susceptibles de s'ouvrir pour en provoquer la vidange et dont la flottabilité est assurée par des ballasts latéraux étanches. (De tels engins sont utilisés pour l'évacuation de débris, de déchets industriels ou des produits de dragage et pour la construction des parties basses des ouvrages maritimes.) Clapet de retenue ou clapet antiretour, accessoire de tuyauterie destiné à empêcher le retour en arrière du produit qui y circule grâce à une bille ou à un battant qui vient porter sur un siège usiné.

clapet

n. m. TECH Soupape qui ne laisse passer un fluide que dans un sens.

⇒CLAPET, subst. masc.

A.— TECHNOL. Élément en partie mobile (rondelle de cuir ou de caoutchouc, soupape, obturateur) adapté à un orifice pour permettre ou empêcher le passage d'un fluide. Clapet de pompe (Ac. 1798-1932). Un bruit de clapet de pompe qui se désamorce (DRUON, Les Grandes familles, t. 1, 1948, p. 49).

SYNT. Clapet d'aspiration, de refoulement. Les clapets d'aspiration et de refoulement établissent et interceptent alternativement la communication du corps de pompe avec les deux tuyaux qui y aboutissent (A. HERDNER, Construction et conduite des locomotives à vapeur, antérieur à 1937, p. 129). Clapet de retenue. [Les] clapets de retenue se placent dans le cours d'une canalisation pour empêcher automatiquement le retour en arrière du fluide (CHAMPLY, Encyclop. pratique. t. 10, 1927, p. 96; cf. aussi J.-J. CHARTROU, Pétroles naturel et artificiels, 1931, p. 67). Clapet d'échappement, de sûreté.

— P. anal. Petit volet mobile. Clapet de tuyau d'orgue; fichier à clapets :

• Il [Barbabou] avait fait tout un jeu de clapets en bois de chêne [à son orgue], animés par des cordes et ça bouchait ou ça ouvrait les tuyaux à son gré.

GIONO, L'Eau vive, 1943, p. 17.

B.— Fig. et pop. La bouche (qui s'ouvre et se referme pour émettre les sons). Fermer son clapet. Se taire. Et' suis là n'à débiter des paraboles, comme un vieil baveux que j'suis, (...) j' vas rabatt' mon clapet (R. MARTIN DU GARD, La Gonfle, 1928, III, 5, p. 1225).

— Par ext. Bavardage intempestif. Quel clapet! Elle a un de ces clapets!

Rem. Le verbe correspondant est claper, pop. Manger. N'avoir rien à claper. Il [l'invité] se tient rudement bien. Foutre! Quelle distinction! Il a dû claper dans le monde, probable (QUENEAU, Pierrot mon ami, 1942, p. 36).

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1516 (BRÉARD, Documents marine normande, p. 36 ds IGLF); 1907 arg. boîte à clapet « bouche » (ESN.). Dér. du rad. de clap(p)er « frapper »; suff. -et. Fréq. abs. littér. :8.

clapet [klapɛ] n. m.

ÉTYM. 1516; de clapper.

❖

1 Soupape en forme de couvercle à charnière. ⇒ Obturateur, soupape, valve. || Clapet d'aspiration, de refoulement d'une pompe à liquide. || Clapet de condenseur ou clapet de pied; clapet de tête ou de bâche d'une pompe à air. || Clapet de retenue, de sûreté, pour empêcher le retour en arrière d'un fluide. || Clapet sphérique, hémisphérique, annulaire. — Clapet de cheminée; de ventilation.

1 Quant au clapet, c'était une plaque de bois articulée par une charnière en cuir et doublée d'un joint découpé dans un vieux sac à main. Cet ensemble surprenant ressemblait à un bricolage à la Dubout, mais ça crachait l'eau gros comme ça !

Bernard Moitessier, Cap Horn à la voile, p. 84.

♦ Par anal. Petit volet mobile.

2 Sous la vitre horizontale, le billard (électrique) étalait sa petite ville : couloirs avec lumière rouge (…) Champignons jaunes, champignons rouges, pastilles vertes et rouges. Espèces de parapets blancs, montés sur des ressorts, clapets de métal.

J.-M. G. Le Clézio, le Déluge, 1966, p. 87.

2 (1907, boîte à clapet). Fam. Bouche (qui parle). || Ferme ton clapet : tais-toi. || Celle-là, elle a un de ces clapets !, elle est très bavarde.

Encyclopédie Universelle. 2012.